کارآگاه چاوز، مردی خانواده‌دار و پلیسی سرسخت، مسئولیت تحقیق درباره یک پرونده قتل را بر عهده می‌گیرد که در انحصاری‌ترین محافل طبقه مرفه بوئنوس آیرس دهه ۱۹۸۰ رخ داده است. چاوز در صحنه جرم با افسر گومز ملقب به «غاز» آشنا می‌شود؛ یک تازه‌کار خوش‌تیپ که به دست راست او تبدیل می‌شود و به عنوان طعمه برای به دام انداختن قاتل، به صورت مخفیانه وارد عمل می‌شود.

عمر رزاقی، دانشجوی دکتری ۲۸ ساله دانشگاه کانزاس، بورسیه‌ای برای نوشتن زندگی‌نامه نویسنده آمریکای لاتین، جولز گاند، دریافت می‌کند. عمر باید با سه فرد نزدیک به گاند یعنی برادر، بیوه و معشوقه جوان‌تر او ارتباط برقرار کند تا بتواند مجوز نوشتن این زندگی‌نامه را بگیرد.

مردی در دهه سی زندگی‌اش نمی‌خواهد شبیه پدرش باشد، اما به نظر می‌رسد که این اتفاق اجتناب‌ناپذیر است.

آمالیا دختر نوجوانی است که در میان کشمکش‌های بلوغ جنسی و اشتیاق عمیقش به ایمان کاتولیک گرفتار شده است. این دو انگیزه زمانی با هم تلاقی می‌کنند که دکتر جانو، پزشک مهمان، از شلوغی جمعیت سوءاستفاده کرده و بیش از حد به این دختر نزدیک می‌شود. آمالیا که از او منزجر شده اما از یک شعله درونی الهام گرفته است، تصمیم می‌گیرد که نجات دکتر از این رفتارش، مأموریتی است که از جانب خدا به او واگذار شده؛ بنابراین شروع به تعقیب دکتر جانو می‌کند و به یک تماشاچی بسیار غیرعادی تبدیل می‌شود.